Library

Os glossários constituem uma pequena amostragem de trabalhos terminográficos realizados nas disciplinas de Terminologia I e II no Curso de Bacharelado – Tradução. São trabalhos que visam a colocar em prática a metodologia de elaboração de glossários e, como tal, são apenas exemplos parciais. Em sua forma completa, estavam acompanhados de árvore de domínio, introdução sobre a temática, constituição do córpus de coleta dos termos, critérios de seleção das entradas, etc. Como ilustração de trabalhos completos, sugerimos o de Leonardo Zílio e Rafaela Barbosa sobre Cardiologia, o de Fausto Magalhães da Silveira e Luciane Sarti sobre Células-Tronco e o de Diônifer Alan da Silveira e Susana Schütz sobreLipoaspiração.

Mapas Conceituais são representações gráficas em forma de diagrama em que os termos referentes aos conceitos ocupam figuras geométricas ligadas por vetores que identificam seus inter-relacionamentos. Seu uso para fins didáticos e para a indexação de conteúdos e recuperação da informação se fundamenta no princípio de que nada é apreendido pela mente humana se não for ancorado em um conhecimento anteriormente adquirido.

Para saber mais sobre mapas conceituais: